Voilà les projets futurs, j'en ajouterais au fur et à mesure, peut-être qu'il ne seront pas traduit, ce sont seulement des idées.

Vous pouvez m'en proposez, bien sur toujours des dramas qui ne sont pas déjà traduit en français ou abandonné et qui ont une traduction anglaise disponible par contre !   

N’hésitez pas à me faire des propositions ! (:

Le symbole : ✓ signifie que le projet serra obligatoirement traduit.

Le symbole : ⇋ signifie que le projet ne serra peut-être pas traduit.

 Aucun pour l’instant

Aucun pour l'instant

Titre alternatif : Hello, My Twenties !

Titre original : Cheongchunsidae / 청춘시대

Pays :  Corée du Sud

Diffusion : du 22/07/2016 au 27/08/2016

Thèmes : Amitié, jeunesse, quotidien

Genres : Comédie, mystère, mélodrame, romance

R E S U M E ( By Nautiljon ) :

« Belle Epoque » est une share house où vivent ensemble 5 jeunes filles aux caractères bien différents.
Jin Myeong est la plus âgée, souvent trop occupée entre l'université et le travail pour pouvoir payer ses études. Ye Eun est une jeune fille coquette, sûre d'elle et qui sait obtenir ce qu'elle veut. Celle-ci vit le parfait amour avec son petit ami. Ji Won est le bout-en-train de la maison, ayant un petit penchant pour l'alcool et désespérée de se trouver un petit ami. Yi Na est quant à elle populaire auprès des garçons grâce à son physique avantageux dont elle sait se servir, bien qu'elle soit souvent considérée comme exhibitionniste par les autres filles de la maison. Enfin, Eun Jae est la dernière arrivée, étudiante en sociologie et extrêmement timide. Elle cache un terrible secret qu'elle ne peut révéler. 

Comment pourra bien se passer la colocation entre ces cinq jeunes filles ?

C A S T I N G : 

+ Regarder les épisodes jusqu'à la fin, il y a des petites bonus intéressant ! c:

Liens de téléchargement :

Episode 01

Episode 02

Episode 03

Episode 04

Episode 05

Episode 06

Episode 07

Episode 08

Episode 09

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Bonjour, bonsoir ! 

Aici Fansub est géré par moi-même, je suis la seule traductrice pour l'instant !

Je me lance enfin dans l'aventure de la traduction de drama/film asiatique. Ça fait un moment que j'y penses et voilà j'ai enfin sauter le pas ! 
Je traduirais les dramas/films qui m'ont plu, peut importe leur nationalité (coréen,chinois, japonais, thaïlandais..)

J'avance à mon rythme, je ne promet rien sur les sorties, je suis au lycée donc j'ai aussi des choses à faire !

La traduction d'épisode prends du temps, entre la trad, la vérification, l'éditage...Je m'excuse aussi s'il y a des fautes de frappes, de conjugaisons, ainsi que des erreurs de traductions, ect... Quand on passe 5 heures sur une trad' des fois les terminaisons passe un peu à la trappe...

J'essayerais de ne pas trop vous faire attendre, n'hésité pas à m'encourager pour me motivé ! j'ai dis encourager pas harceler sur les dates des sorties

Sur ceux, j'espère que les projets vous plairons ! c: